Entspannung muss sein! Sei es im Massagesalon, in dem man seine Sorgen weggeknetet bekommt, oder bei einem dampfenden Bad, das einen von jeglichen Hemmungen befreit. Sogar eine gemeinsame Toilettenpause bringt einander manchmal näher, als einem lieb sein kann. Nur Uruka kommt nicht so recht zur Ruhe, denn schon sehr bald könnte sie ganz weit weg von Nariyuki sein, ohne ihm je ihre Gefühle gestanden zu haben