Eine neue Aufgabe für Kyoko: Sie soll Rens Assistenten bei einem Dreh vertreten. Ausgerechnet! Die Betreuung läuft nicht ohne Turbulenzen ab und dann scheint auch noch irgendetwas mit Ren nicht zu stimmen. Kyoko versucht alles, um ihm zu helfen, aber die Frage bleibt: Wird er das zulassen? Oder dafür sorgen, dass sie versagt?

Antje Bockel wurde in Wülfrath in Nordrhein-Westfalen geboren, studierte Japanologie und Linguistik in Marburg und lebte von 1992 bis 1996 in Shizuoka, Japan. Sie übersetzt hauptsächlich Manga aus dem Japanischen.