Du machst ein Gesicht, als hättest du ein schlechtes Gewissen. Auf Guam trifft Kyoko den Elfenprinzen Koon wieder. Bevor der wieder verschwindet passiert etwas, dass es Kyoko unmöglich macht Ren von dieser Begegnung zu erzählen. Das bedrückt sie zunächst sehr, doch dann. Du musst allein durchziehen, wofür du dich entschieden hast. In Japan wartet jener verhasste Mann an einem Ort auf Kyoko, an dem sie überhaupt nicht mit ihm rechnet! Obendrein teilt er Kyoko Dinge über eine gewisse Person mit, die einen Schatten auf ihr Herz werfen. Im Anschluss verschwindet er mit bedeutsamen Worten.!

Antje Bockel wurde in Wülfrath in Nordrhein-Westfalen geboren, studierte Japanologie und Linguistik in Marburg und lebte von 1992 bis 1996 in Shizuoka, Japan. Sie übersetzt hauptsächlich Manga aus dem Japanischen.