Was ist virtuelle Realität? Diese Frage ist angesichts der Vielfalt technologischer Möglichkeiten, die das 21. Jahrhundert hervorgebracht hat, gar nicht so einfach zu beantworten. Doch ich will mich mit der Theorie gar nicht lange aufhalten: Ich möchte Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, stattdessen sechs Beispiele in Form von erotischen Kurzgeschichten vorstellen, die verschiedene Formen und Aspekte des Themas beleuchten. Nicht alle sind technologisch bis ins letzte Detail ausgearbeitet. Man mag manches zum Zeitpunkt des Erscheinens für spekulativ halten, manches ist nur im virtuellen Raum machbar. Anderes ist leicht vorstellbar oder heute schon ohne Weiteres selbst erlebbar. This book is also available in English as "Virtual Encounters".

Das Pseudonym des Autors ist eine Reverenz an Clifford Chatterley, den ersten Cuckold der Weltliteratur.