Vom 10. Jh. v. Chr. bis ins 2. Jh. n. Chr. schrieb man am 'Buch der Bücher' Seit dem Frühmittelalter war die lateinische Vulgata des Hieronymus (Ende 4. Jh.) die einzig gültige Bibel des westlichen Christentums. Sie diente auch Martin Luther als Grundlage seiner ÜberSetzung, die zum volkssprachlichen Gemeingut der Deutschen wurde.