Zwischen Misaki und Arikawa hat es endlich richtig gefunkt und sie haben sich am Bahnhof geküsst! Als Arikawa ihm daraufhin anbietet, bei ihm zu übernachten, willigt Misaki zwar ein, doch er ist richtig nervös und dabei so süß, dass Arikawa seine Finger nicht von ihm lassen kann. Nach dieser ersten gemeinsamen Nacht sucht Misaki ein letztes klärendes Gespräch mit Kawabata. Dieser will jedoch nicht einfach so von Misaki ablassen