Die Studentinnen Miwa und Saeko haben ihre Geheimniskrämerei vor dem Rest der Clique beendet und sind nun offiziell ein Paar. Saeko würde ihrer Freundin nun gerne auch körperlich näherkommen. Miwa geht das eigentlich alles zu schnell, aber dann schenkt sie Saeko zum Geburtstag eine Nacht in einem Love Hotel.